Michael Cox, Once Beaten by Police, Named Boston Police Commissioner